ブランド コピー 販売店:もう少しで呼ばれるから、ここで待ってようねって英語でなんて言うの？

Question

&#30149;&#38498;&#12398;&#24453;&#21512;&#23460;&#12420;&#12362;&#20250;&#35336;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#12289;&#24605;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;
&#24188;&#20816;&#12364;&#24453;&#12385;&#12365;&#12428;&#12378;&#12395;&#12289;&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12364;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12300;&#12418;&#12358;&#23569;&#12375;&#12391;&#21517;&#21069;&#21628;&#12400;&#12428;&#12427;&#12363;&#12425;&#12289;&#12371;&#12371;&#12391;&#24453;&#12387;&#12390;&#12424;&#12358;&#12397;&#12290;&#26089;&#12367;&#21628;&#12400;&#12428;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#12353;&#12290;&#21628;&#12400;&#12428;&#12394;&#12356;&#12397;&#12359;&#12290;&#12354;&#12387;&#12289;&#21628;&#12400;&#12428;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
&#23376;&#12393;&#12418;&#12392;&#33521;&#35486;&#12391;&#12362;&#35441;&#12434;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Let's wait here until our name gets called.
&#21517;&#21069;&#12364;&#21628;&#12400;&#12428;&#12427;&#12414;&#12391;&#12371;&#12371;&#12391;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12424;&#12358;&#12397;&#12290;

Is that us? / Is that you?
&#31169;&#12383;&#12385;&#12363;&#12394;&#65311; / &#21531;&#12363;&#12394;&#65311;

No, it's not.
&#36949;&#12387;&#12383;&#65374;

Yes! That's our name! / That's your name!
&#12381;&#12358;&#65281;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#21517;&#21069;&#12384;&#65281; / &#21531;&#12398;&#21517;&#21069;&#12384;&#65281;

&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#12390;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#9834;

ブランド コピー 販売店:もう少しで呼ばれるから、ここで待ってようねって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:もう少しで呼ばれるから、ここで待ってようねって英語でなんて言うの？