偽物 ブランド 激安:日本人の私でも、受け入れてくれてありがとう。 って英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12398;&#12467;&#12511;&#12517;&#12491;&#12486;&#12451;&#12395;&#12390;&#12289;&#26085;&#26412;&#20154;&#12364;&#12509;&#12484;&#12531;&#12392;&#19968;&#20154;&#12289;&#12381;&#12428;&#12391;&#12418;&#27475;&#36814;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12424;&#12358;&#12394;&#22768;&#12434;&#12363;&#12369;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12408;

Accepted Answer

&#12300;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12301;
\"Thank you for accepting me\" &#12394;&#12393;

&#26085;&#26412;&#20154;&#12398;&#31169;&#12391;&#12418;&#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12399;&#23569;&#12375;&#20313;&#35336;&#12394;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#22269;&#31821;&#12399;&#38306;&#20418;&#12394;&#12356;&#12399;&#12378;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24460;&#32773;&#12398;&#26262;&#12363;&#12367;&#27475;&#36814;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;
\"Thank you for your warm welcome\" &#12398;&#26041;&#12364;&#12362;&#12377;&#12377;&#12417;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#26085;&#26412;&#20154;&#12398;&#31169;&#12391;&#12418;&#12289;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12290;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Even though I'm Japanese, thank you for accepting me.&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#25991;&#31456;&#12434;&#20316;&#12427;&#26178;&#12300;Even though I'm Japanese&#12301;&#12399;&#24460;&#12391;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;&#22580;&#21512;&#12384;&#12392;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24863;&#35613;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12513;&#12452;&#12531;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#28201;&#12363;&#12367;&#27475;&#36814;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#26085;&#26412;&#20154;&#12398;&#31169;&#12391;&#12418;&#12289;&#21463;&#12369;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
Even though I'm Japanese, thank you for warmly welcoming me and accepting me.

偽物 ブランド 激安:日本人の私でも、受け入れてくれてありがとう。 って英語でなんて言うの？

偽物ブランド激安:日本人の私でも、受け入れてくれてありがとう。って英語でなんて言うの？