ブランド コピー 通販:三連休って英語でなんて言うの？

Question

&#31069;&#26085;&#12364;&#22303;&#26085;&#12392;&#12388;&#12394;&#12364;&#12387;&#12390;&#19977;&#36899;&#20241;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12392;&#12390;&#12418;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;&#12300;&#19977;&#36899;&#20241;&#12301;&#12434;&#35226;&#12360;&#12428;&#12400;&#12289;&#22235;&#36899;&#20241;&#12289;&#20116;&#36899;&#20241;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12418;&#24540;&#29992;&#12391;&#12365;&#12427;&#12398;&#12363;&#12394;&#65311;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

3-day holiday&#12399;&#20241;&#26085;&#12289;&#31069;&#26085;&#12391;
3&#26085;&#38291;&#12398;&#20241;&#12415;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
We have a 3-day holiday starting tomorrow.
&#26126;&#26085;&#12363;&#12425;3&#36899;&#20241;&#12391;&#12377;&#12290;

3 days off&#12399;&#12289;3&#26085;&#38291;&#20181;&#20107;&#12364;&#12394;&#12367;&#12289;
&#12458;&#12501;&#12391;&#12354;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#31034;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
 
&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

4&#36899;&#20241;&#12399; 4-day holiday, 5&#36899;&#20241;&#12399;5-day holiday&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

3-day weekend &#12399;&#22303;&#26085;(weekend)&#12392;&#31069;&#26085;&#12364;&#12367;&#12387;&#12388;&#12356;&#12390;3&#36899;&#20241;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#36913;&#26411;&#12434;
&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#22303;&#26085;&#12392;&#12367;&#12387;&#12388;&#12363;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;3-day holiday&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;3-day holiday&#12398;
&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#22303;&#26085;&#12392;&#12367;&#12387;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12367;&#12387;&#12388;&#12363;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

We will have a 10-day holiday in Golden Week next year!
&#26469;&#24180;&#12398;&#12468;&#12540;&#12523;&#12487;&#12531;&#12454;&#12452;&#12540;&#12463;&#12399;10&#36899;&#20241;&#12395;&#12394;&#12427;&#12290;

&#38263;&#26399;&#12398;&#20241;&#26247;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;vacation&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I have three days off this week! Yeah!
&#20170;&#36913;&#12399;&#65299;&#36899;&#20241;&#65281;&#12420;&#12387;&#12383;&#12540;&#65281;

I have a long weekend this week!
&#20170;&#36913;&#12398;&#36913;&#26411;&#12399;&#23569;&#12375;&#38263;&#12417;&#12384;&#12431;&#65288;&#12388;&#12414;&#12426;&#65299;&#36899;&#20241;&#65289;
&darr;Friday, Saturday and Sunday or Saturday, Sunday and Monday.

A weekend that is at least three days long = a long weekend.

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 通販:三連休って英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:三連休って英語でなんて言うの？