スーパー コピー 販売:給与通知書って英語でなんて言うの？

Question

&#32102;&#19982;&#26126;&#32048;(pay slip)&#12392;&#21516;&#27096;&#12398;&#27010;&#24565;&#12394;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#32102;&#19982;&#26126;&#32048;&#12364;&#32102;&#19982;&#36890;&#30693;&#26360;&#12381;&#12398;&#12418;&#12398;&#12394;&#12398;&#12391;
&#26222;&#36890;&#12395; pay slip &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#65288;&#19968;&#12388;&#12398;&#21336;&#35486;&#12391; payslip &#12392;&#12418;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;

&#12381;&#12398;&#20182; pay advice &#12420; pay stub &#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;
pay slip &#12411;&#12393;&#12399;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Answer

&#12300;&#32102;&#19982;&#36890;&#30693;&#26360;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;pay stub&#12301;&#12420;&#12300;pay slip&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#32102;&#26009;&#12398;&#32048;&#12363;&#12356;&#12392;&#12371;&#12429;&#12434;&#34920;&#12377;&#26360;&#39006;&#12394;&#12425;&#12289;&#12300;pay stub&#12301;&#12394;&#12393;&#12391;&#26222;&#36890;&#12395;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;wage statement&#12301;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#12300;statement of earnings&#12301;&#12394;&#12393;&#12399;&#12418;&#12387;&#12392;&#19969;&#23527;&#12391;&#20844;&#24335;&#30340;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#32102;&#19982;&#36890;&#30693;&#26360;&#12364;&#23626;&#12356;&#12390;&#31246;&#29702;&#22763;&#12395;&#36865;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
My pay stub came, so I sent it to my tax accountant.

スーパー コピー 販売:給与通知書って英語でなんて言うの？

スーパーコピー販売:給与通知書って英語でなんて言うの？