スーパー コピー 販売:私もいつか素敵な恋愛がしたいなあって英語でなんて言うの？

ここで言う恋愛は「romance」と訳します。Romance とは、ストーリー性のある恋愛のことです。したがって、形容詞を入れなくてもそのままとても素敵なニュアンスです。形容詞を入れるとしたら、例えば、racy, wild, illicit（道徳的に許されない）などあります。したがって、「I want to have a nice romance some day」を提案します。* 質問者様は「私も」と書きましたが、これを「also」とは訳しませんでした。何故ならば、also を入れると競争に至るからです。「私も私も！」的なニュアンスになります。もちろん、話している相手が素敵な恋愛の経験談をして、「私もしたい！」と言うならば「I also want to have a nice romance some day too」を使います。