偽 ブランド サイト:夏になるとあちこちでお祭りがありますって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#22799;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;&#12391;&#12362;&#31085;&#12426;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;(&#29645;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12391;&#12399;&#28961;&#12367;&#12390;&#12289;&#22799;&#12399;&#12393;&#12371;&#12398;&#22320;&#22495;&#12391;&#12418;&#12362;&#31085;&#12426;&#12364;&#12354;&#12427;&#20107;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;)
&#22799;&#12398;&#39080;&#29289;&#35433;&#12391;&#12377;&#12424;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1)\"&#22799;&#12391;&#12399;&#26085;&#26412;&#20013;&#12395;&#31085;&#12426;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#35379;&#20986;&#12391;&#12377;
\"all over\"&#12399;\"&#12354;&#12385;&#12365;&#12385;/&#12376;&#12421;&#12358;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;

2)\"&#26085;&#26412;&#12398;&#22799;&#12399;&#31085;&#12426;&#12398;&#23395;&#31680;&#12391;&#12377;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#35379;&#20986;&#12391;&#12377;.

Answer

&#22799;     summer
&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;     when it becomes
&#12354;&#12385;&#12371;&#12385;    all over the place/here and there
&#12362;&#31085;&#12426;     festivals
&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;     there are

&#12300;&#29645;&#12375;&#12356;&#12371;&#12392;&#12391;&#12399;&#28961;&#12367;&#12390;&#12289;&#22799;&#12399;&#12393;&#12371;&#12398;&#22320;&#22495;&#12391;&#12418;&#12362;&#31085;&#12426;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; It's not an unusual thing, in summer there are festivals in all regions of Japan &#12391;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽 ブランド サイト:夏になるとあちこちでお祭りがありますって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:夏になるとあちこちでお祭りがありますって英語でなんて言うの？