コピー ブランド 販売:注意点って英語でなんて言うの？

important points：注意点important notice：[注意事項](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/38799/)、重要な[お知らせ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36584/)noticeやpointsを使っても良いです。noticeは「通知、お知らせ」という意味です。例：Here are some important points you want to know about traveling in Japan.日本を旅行する際に知っておきたい注意点をご紹介します。ご参考になれば幸いです。

[旅行](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/44579/)に行く時に、その国に行く際の注意点を[確認](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36220/)したいです。翻訳すると："When traveling, I like to check the cautionary points of the country I am going to"

❶A list of do’s and dont’s.(やるべきとやるべきでないことのリスト)。❷Things to be careful of before going to China.(中国行く前に気をつけておきたいこと)。I should check on line, things to be careful of before going to China. (ネットで調べた方がいいと思う、中国に行く前に気をつけておきたいこと)。参考までに！

まず、「点」は英語で「point」で表します。「注意」は「cautionary」と「be careful」という表現で表します。だから、「注意点」は「cautionary point」、「points to be careful of」と普通に「things to be careful of」で表現します。例文：「旅行に行くときに、その国に行く際の注意点を確認したいです」→「When I go on a trip, I want to make sure of cautionary points if I go to that country」→「When I go traveling, I want to check points to be careful of if I go to that country」「そこに行く際の注意点は何ですか？」→「What are some cautionary points if I go there?」→「What are some things to be careful if I go there?」ご参考になれば幸いです。

こんにちは。さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：things to be careful about気をつけるべき点be careful about ... は「〜について気をつける」という意味の英語表現です。シンプルですが、伝わりやすいと思います。ぜひ参考にしてください。