スーパー コピー 販売:壊れやすいものは預かれません。って英語でなんて言うの？

Question

&#20055;&#12426;&#29289;&#12395;&#33655;&#29289;&#12434;&#31309;&#12416;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#12497;&#12477;&#12467;&#12531;&#12420;&#12459;&#12513;&#12521;&#12394;&#12393;&#12398;&#22730;&#12428;&#12420;&#12377;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#31309;&#12416;&#12392;&#22730;&#12428;&#12427;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#35500;&#26126;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#22730;&#12428;&#12420;&#12377;&#12356;&#12418;&#12398;&#12399;&#38928;&#12363;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;&#65309;&#12288;We are unable to look after breakable items / Please do not leave breakable items with us /  Please do not leave breakable items such as cameras or computers with us

&#12508;&#12461;&#12515;&#12502;&#12521;&#12522;&#12540;
unable to &#65309;&#12288;&#65374;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;
look after &#65309;&#12288;&#38928;&#12363;&#12427;
breakable items &#65309;&#12288;&#22730;&#12428;&#12420;&#12377;&#12356;&#12418;&#12398;
do not leave &#65309;&#12288;&#38928;&#12369;&#12394;&#12356;&#12391;
such as &#65374;&#12288;&#65309;&#12288;&#65374;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12539;&#12539;&#12539;

スーパー コピー 販売:壊れやすいものは預かれません。って英語でなんて言うの？

スーパーコピー販売:壊れやすいものは預かれません。って英語でなんて言うの？