ブランド スーパー コピー 通販:お金を稼ぐ意味での「メシを食っていける」って英語でなんて言うの？

Question

&#36259;&#21619;&#12394;&#12393;&#12391;&#12362;&#37329;&#12434;&#31292;&#12370;&#12427;&#12398;&#65311;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12300;&#12381;&#12428;&#12391;&#12513;&#12471;&#12434;&#39135;&#12387;&#12390;&#12356;&#12369;&#12427;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#35328;&#33865;&#12398;&#20351;&#12356;&#26041;&#12395;&#20284;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;&#31292;&#12368;&#12301;&#12371;&#12392;&#12434;&#12300;Put food on the table&#12301;&#65288;&#12486;&#12540;&#12502;&#12523;&#12395;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#32622;&#12367;&#65289;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;Earning a living&#12301;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#39135;&#12409;&#29289;&#12434;&#20363;&#12360;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12367;&#12289;&#12300;&#29983;&#27963;&#12301;&#12434;&#20363;&#12360;&#12395;&#12375;&#12383;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;Living &#12399;&#29983;&#12365;&#12427;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
- John struggles to put food on the table

- Julian could earn a living doing anything

ブランド スーパー コピー 通販:お金を稼ぐ意味での「メシを食っていける」って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー通販:お金を稼ぐ意味での「メシを食っていける」って英語でなんて言うの？