スーパー コピー 通販:休業中って英語でなんて言うの？

Question

&#20181;&#20107;&#12434;&#36766;&#12417;&#12390;&#27714;&#32887;&#27963;&#21205;&#12418;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12289;
&#12383;&#12384;&#12383;&#12384;&#20241;&#26989;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#38291;&#12398;&#29366;&#24907;&#12434;&#12394;&#12435;&#12390;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#10102; I&rsquo;m taking a break. (&#20241;&#26989;&#20013;&#12384;)&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;: 
Taylor Swift is taking a break from music.
(&#12486;&#12452;&#12521;&#12540;&#12473;&#12452;&#12501;&#12488;&#12399;&#38899;&#27005;&#12363;&#12425;&#27963;&#21205;&#20241;&#27490;&#20013;&#12384;)&#12290;

Brad Pitt is taking a break from acting.
(&#12502;&#12521;&#12500;&#12399;&#20467;&#20778;&#26989;&#12434;&#20241;&#26989;&#20013;&#12384;)&#12290;

I&rsquo;m taking a break from everything.
(&#31169;&#12399;&#20840;&#12390;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#20241;&#26989;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;)&#12290;

&#12300;&#20241;&#26989;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#20197;&#22806;&#12391;&#12418;&#12289;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#12300;&#20241;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12301;&#12300;&#19968;&#20241;&#12415;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12300;&#20241;&#25001;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12418;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

I'm just taking a break from studying.
(&#21193;&#24375;&#12398;&#38291;&#12395;&#20241;&#25001;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;)&#12290;

Answer

&#12300;&#20241;&#26989;&#20013;&#12301;&#12399;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
be on a break
have a break
not working
&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
I am on a break and enjoying my time with my kids.
&#31169;&#12399;&#20241;&#26989;&#20013;&#12391;&#12289;&#23376;&#20379;&#12392;&#12398;&#26178;&#38291;&#12434;&#27005;&#12375;&#12435;&#12391;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I had a break for 3 months.
&#31169;&#12399;3&#12363;&#26376;&#20241;&#26989;&#20013;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

I am not working at the moment.
&#31169;&#12399;&#20170;&#12289;&#20241;&#26989;&#20013;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

taking a break
&#20241;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;

taking some time off
&#23569;&#12375;&#12398;&#38291;&#20241;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;

not working
&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
a break &#12399;&#12300;&#20241;&#25001;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

スーパー コピー 通販:休業中って英語でなんて言うの？

スーパーコピー通販:休業中って英語でなんて言うの？