スーパー コピー 通販:結構前から置いてあるって英語でなんて言うの？

Question

&#20919;&#34101;&#24235;&#12395;&#12354;&#12427;&#39135;&#12409;&#29289;&#12391;&#12300;&#12371;&#12428;&#32080;&#27083;&#21069;&#12363;&#12425;&#32622;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#65288;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12316;&#65289;&#12301;

Accepted Answer

&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#12397;
Forever&#12387;&#12390;&#27704;&#36960;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#32080;&#27083;&#21069;&#12363;&#12425;&#12387;&#12390;&#12371;&#12392;&#12290;
&#12393;&#12428;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#12369;&#12393;3&#30058;&#30446;&#12398;&#26041;&#12364;&#21619;&#12354;&#12427;&#12363;&#12394;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;m(__)m
It has been here for a while. 
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12398;&#38291;&#12371;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12301;
&#65290;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12300;&#12371;&#12371;&#12301;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12427;&#12367;&#12425;&#12356;&#36817;&#12367;&#12398;&#12418;&#12398;&#12434;&#25351;&#12377;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;&#12289;&#26126;&#31034;&#30340;&#12395;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;
It has been in the fridge for a while.
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12398;&#38291;&#20919;&#34101;&#24235;&#12398;&#20013;&#12395;&#12354;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

Answer

It's been there for a while.
&#12381;&#12428;&#12399;&#32080;&#27083;&#21069;&#12363;&#12425;&#32622;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12290;

That has been sitting there for a while.
&#12381;&#12428;&#12399;&#32080;&#27083;&#21069;&#12363;&#12425;&#32622;&#12356;&#12390;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12290;

a while &#12399;&#12300;&#12375;&#12400;&#12425;&#12367;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#33521;&#35486;&#23398;&#32722;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

スーパー コピー 通販:結構前から置いてあるって英語でなんて言うの？

スーパーコピー通販:結構前から置いてあるって英語でなんて言うの？