スーパー コピー どこで 買える:詰めが甘いって英語でなんて言うの？

①I could have done it better.もっと上手く出来たのに「詰めが甘い」をそのまま英語にするのは難しいので、「詰めが甘い」⇒「もっと上手く出来たのに」と考えて英語にしました。I didn't follow through on it.詰めが甘かったfollow through は「最後までやりきる」、「結果を出すまで続ける」という意味の句動詞です。「最後までやりきらなかった」⇒「詰めが甘かった」という感じです。参考になれば幸いです。