ブランド コピー 専門店:不公平にならないよう気をつけなければならない。って英語でなんて言うの？

Question

&#12502;&#12521;&#12531;&#12489; &#12467;&#12500;&#12540; &#23554;&#38272;&#24215;:&#19981;&#20844;&#24179;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

We should be careful to make it fair. 
We should be careful not to be unfair. &#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&rdquo;&#19981;&#20844;&#24179;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&rdquo;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;We should be careful to make it fair. &#12398;&#26041;&#12364;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#19981;&#20844;&#24179;&#12395;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12301;
&#12434;&#12300;&#20844;&#24179;&#12395;&#12394;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12301;&#12392;&#22793;&#25563;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Fair&#65309;&#12300;&#20844;&#24179;&#12539;&#20844;&#26126;&#27491;&#22823;&#12301;&#65288;&#24418;&#23481;&#35422;&#65289;
One another=&#12300;&#12362;&#20114;&#12356;&#12301;

We should be fair with one another.
&#12300;&#25105;&#12293;&#12399;&#20114;&#12356;&#12395;&#20844;&#24179;&#12391;&#12354;&#12427;&#12409;&#12365;&#12384;&#12301;

Fairly&#65309;&#12300;&#20844;&#24179;&#12395;&#12301;&#65288;&#21103;&#35422;&#65289;
Treat&#65309;&#12300;&#25201;&#12358;&#12289;&#24453;&#36935;&#12377;&#12427;&#12301;

Everyone should be treated fairly.
&#12300;&#30342;&#12289;&#20844;&#24179;&#12395;&#25201;&#12431;&#12428;&#12427;&#65288;&#24453;&#36935;&#12373;&#12428;&#12427;&#65289;&#12409;&#12365;&#12391;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;