ブランド コピー:連絡はもうとらないって英語でなんて言うの？

Question

&#20803;&#24444;&#12363;&#12425;&#36899;&#32097;&#12364;&#65281;&#21451;&#36948;&#12395;&#12381;&#12428;&#12434;&#12356;&#12414;&#30456;&#35527;&#12375;&#12390;&#12427;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#12418;&#12358;&#12431;&#12383;&#12375;&#12399;&#36899;&#32097;&#12392;&#12425;&#12394;&#12356;&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;I don't want to talk to him anymore&#12301;&#12399;&#12289;&#12300;&#24444;&#12392;&#12399;&#12418;&#12358;&#35441;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;I'm cutting him off&#12301;&#12399;&#12289;&#12393;&#12385;&#12425;&#12363;&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12289;&#32257;&#12434;&#20999;&#12427;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20001;&#26041;&#12392;&#12418;&#32080;&#26524;&#30340;&#12395;&#21516;&#12376;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;cut off&#12301;&#12398;&#26041;&#12364;&#12471;&#12499;&#12450;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#20999;&#26029;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I'll cut him off. - &#36899;&#32097;&#12399;&#12418;&#12358;&#12392;&#12425;&#12394;&#12356;
cut &#65288;someone&#65289;off &#12540;&#12288;&#36899;&#32097;&#12434;&#26029;&#12385;&#20999;&#12427;
&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12383;&#12384;&#12375;&#12289;&#20154;&#29983;&#12363;&#12425;&#38306;&#20418;&#12434;&#20999;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

I&rsquo;m not gonna call him back.
&#31169;&#12363;&#12425;&#25240;&#12426;&#36820;&#12375;&#36899;&#32097;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#25240;&#12426;&#36820;&#12373;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12391;&#36899;&#32097;&#12375;&#12394;&#12356;&#12392;&#20253;&#12360;&#12427;&#12497;&#12479;&#12540;&#12531;&#12391;&#12377;&#12290;

&#26368;&#36817;&#12424;&#12367;&#32819;&#12395;&#12377;&#12427; Dua Lipa &#12398; New Rules &#12392;&#12356;&#12358;&#26354;&#12364;&#36899;&#32097;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12427;&#20803;&#12459;&#12524;&#12408;&#12398;&#23550;&#24540;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#27468;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#27468;&#35422;&#12434;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;&#31505;

ブランド コピー:連絡はもうとらないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:連絡はもうとらないって英語でなんて言うの？