激安 通販 ブランド:うつ伏せでお待ちください。って英語でなんて言うの？

Question

&#12456;&#12473;&#12486;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#37096;&#23627;&#12395;&#26696;&#20869;&#12375;&#12390;&#12289;&#12362;&#30528;&#26367;&#12360;&#12375;&#12390;&#12363;&#12425;&#12505;&#12483;&#12489;&#12395;&#12358;&#12388;&#20239;&#12379;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#12418;&#12425;&#12356;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#20309;&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;&#12414;&#12383;&#12289;&#27178;&#21521;&#12365;&#12391;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#20208;&#21521;&#12369;&#12391;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12418;&#20341;&#12379;&#12390;&#25945;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12383;&#12425;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Please wait lying on your face down.

&#12358;&#12388;&#20239;&#12379;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Please wait lying on your side.

&#27178;&#21521;&#12365;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;

Please wait lying on your back.

&#20208;&#21521;&#12369;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Please wait lying face down.
&#12300;&#38996;&#12434;&#19979;&#12395;&#12375;&#12383;&#29366;&#24907;&#12391;&#23517;&#36578;&#12435;&#12391;&#12362;&#24453;&#12385;&#19979;&#12373;&#12356;&#12301;

face down&#12391;&#12300;&#38996;&#12434;&#19979;&#12395;&#12375;&#12390;&#12301;&#12289;&#12388;&#12414;&#12426;&#12289;&#12300;&#12358;&#12388;&#20239;&#12379;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

激安 通販 ブランド:うつ伏せでお待ちください。って英語でなんて言うの？

激安通販ブランド:うつ伏せでお待ちください。って英語でなんて言うの？