偽 ブランド 通販:運動会はいつ頃あるの？って英語でなんて言うの？

Question

&#38283;&#20652;&#12373;&#12428;&#12427;&#26178;&#26399;&#12434;&#32862;&#12367;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#36939;&#21205;&#20250;&#12399;&#12356;&#12388;&#38915;&#12354;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

Around when is your sports day?

&#12300;&#12356;&#12388;&#38915;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399; around when &#12395;&#30456;&#24403;&#12375;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#23569;&#12375;&#26126;&#30906;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#32862;&#12365;&#26041;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12418;&#12387;&#12392;&#12399;&#12387;&#12365;&#12426;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

Do you know when your sports day is?
&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#36939;&#21205;&#20250;&#12399;&#12356;&#12388;&#38915;&#12387;&#12390;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#65289;

When is your sports day?
&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#36939;&#21205;&#20250;&#12399;&#12356;&#12388;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#65289;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#19968;&#24180;&#12398;&#12384;&#12356;&#12383;&#12356;&#12356;&#12388;&#38915;&#12354;&#12427;&#12398;&#65311;&#65288;&#23395;&#31680;&#12289;&#20309;&#26376;&#12372;&#12429;&#65289;&#12392;&#28961;&#38627;&#12394;&#31572;&#12360;&#12434;&#27714;&#12417;&#12427;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;Around which time of year is field day? &#12392;&#32862;&#12369;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#29305;&#23450;&#12398;&#26085;&#31243;&#12394;&#12393;&#12434;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;&#29575;&#30452;&#12395; When is field day? &#65288;&#36939;&#21205;&#20250;&#12399;&#12356;&#12388;&#65311;&#65289;&#12392;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#22269;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#36939;&#21205;&#20250;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12418;&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;field day &#12363; sports day &#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#31169;&#12398;&#27597;&#26657;&#12391;&#12399; field day&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#12393;&#12385;&#12425;&#12391;&#12418;&#36890;&#12376;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12393;&#12358;&#12382;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

偽 ブランド 通販:運動会はいつ頃あるの？って英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:運動会はいつ頃あるの？って英語でなんて言うの？