偽 ブランド 購入:いいこともいやなこともたくさん経験してきました。って英語でなんて言うの？

Question

&#20170;&#12414;&#12391;&#12398;&#32076;&#39443;&#12434;&#35486;&#12427;&#12392;&#12365;&#12398;&#12452;&#12531;&#12488;&#12525;&#12290;

Accepted Answer

&#10102; I&rsquo;ve experienced both good things and bad.
(&#33391;&#12356;&#20107;&#26564;&#12418;&#24746;&#12356;&#12371;&#20107;&#26564;&#12418;&#12289;&#20001;&#26041;&#32076;&#39443;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;)&#12290;

&#10103; In my life, I&rsquo;ve seen both good and bad.
(&#20154;&#29983;&#12398;&#20013;&#12391;&#33391;&#12356;&#12371;&#12392;&#12289;&#12381;&#12375;&#12390;&#24746;&#12356;&#12371;&#12392;&#12398;&#20001;&#26041;&#12434;&#35211;&#12390;&#12365;&#12383;)&#12290;

&#33258;&#20998;&#12398;&#12501;&#12451;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12395;&#12354;&#12387;&#12383;&#12418;&#12398;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I've had both good and bad experiences in my life so far.
&#12300;&#20154;&#29983;&#12391;&#20170;&#12414;&#12391;&#33391;&#12356;&#12371;&#12392;&#12418;&#24746;&#12356;&#12371;&#12392;&#12418;&#20001;&#26041;&#32076;&#39443;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;
experience&#12300;&#32076;&#39443;&#12301;
so far&#12300;&#12371;&#12428;&#12414;&#12391;&#12301;

&#12540;I've had good things happen to me as well as bad things in my life.
&#12300;&#20154;&#29983;&#12395;&#12362;&#12356;&#12390;&#24746;&#12356;&#12371;&#12392;&#12399;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#33391;&#12356;&#12371;&#12392;&#12418;&#32076;&#39443;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;
as well as &#12391;&#12300;&hellip;&#12399;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12539;&#12316;&#12418;&#12316;&#12418;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 購入:いいこともいやなこともたくさん経験してきました。って英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:いいこともいやなこともたくさん経験してきました。って英語でなんて言うの？