ブランド 品 コピー:使ったらその都度、元の位置に戻してくださいって英語でなんて言うの？
その都度はeach timeだと思うんですが、元の位置という表現がわかりません。
回答
- When you've finished using it, make sure you always put it back where it was.
- Every time you use it, please put it back where you took it from
- Make sure you always put it back when you've finished using it.
「使ったらその都度、元の位置に戻してください」＝ When you've finished using it, make sure you always put it back where it was. / Every time you use it, please put it back where you took it from / Make sure you always put it back when you've finished using it.「都度」は「each time」でも大丈夫ですが、「always」や「every time」という言い方も使えます。ボキャブラリーfinished using ＝使い終わった（ら）make sure ＝ 必ず～をするput it back where(how) it was / put it back (where/how you found it) ＝ 元の場所・位置に戻す
イギリス 
