ブランド コピー:子供に水をこまめに摂取するよう促してくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#24188;&#31258;&#22290;&#12391;&#12289;&#23376;&#20379;&#12364;&#12354;&#12414;&#12426;&#27700;&#31570;&#12398;&#12362;&#33590;&#12434;&#39154;&#12414;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#29105;&#20013;&#30151;&#12364;&#24515;&#37197;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#39154;&#12415;&#12383;&#12367;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#27700;&#12434;&#39154;&#12416;&#12424;&#12358;&#12395;&#23376;&#20379;&#12395;&#22768;&#12363;&#12369;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
Encourage &hellip;&#21169;&#12414;&#12377;&#12289;&#20803;&#27671;&#12389;&#12369;&#12427;

&#12411;&#12363;&#12395;&#12418;
Please encourage children to drink water, otherwise they would be dehydrated. 
&#27700;&#12434;&#21462;&#12425;&#12379;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12381;&#12358;&#12391;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12289;&#23376;&#20379;&#36948;&#12399;&#33073;&#27700;&#30151;&#29366;&#12395;&#12394;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
Dehydration &#12399;&#33073;&#27700;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12358;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;

ブランド コピー:子供に水をこまめに摂取するよう促してくださいって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:子供に水をこまめに摂取するよう促してくださいって英語でなんて言うの？