ブランド コピー 激安:大人って大変だねって英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#20154;&#12387;&#12390;&#22823;&#22793;&#12384;&#12397;
&#22823;&#20154;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12424;&#12540;

&#12392;&#35379;&#12375;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;
&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#22823;&#20154;&#12395;&#12394;&#12426;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12424;-I don't wanna (want to) be an adult.

&#22823;&#20154;&#12387;&#12413;&#12367;&#23550;&#24540;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#38627;&#12375;&#12356;&#12424;&#12397;&#12540;It is really tough to act mature.
&#22823;&#20154;&#12398;&#19990;&#30028;&#12399;&#12495;&#12540;&#12489;&#12394;&#12371;&#12392;&#12400;&#12363;&#12426;&#12424;&#12397;&#12540;Once you are an adult, life becomes so difficult.
&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#12414;&#12384;&#12414;&#12384;&#22823;&#20154;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12540;You are yet to be a mature person.

&#20197;&#19978;&#12399;&#22823;&#20154;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12289;&#20491;&#20154;&#30340;&#12395;&#12399;&#12424;&#12367;&#20351;&#12358;&#22580;&#21512;&#12364;&#22810;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12358;&#12382;&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#12371;&#12358;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;
&#10102;Grownups have it tough.
(&#22823;&#20154;&#12387;&#12390; &#22823;&#22793;&#12384;&#12397;/&#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#38627;&#12375;&#12356;&#12435;&#12384;&#12397;)&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
Kids have it easy, but grownups have it tough.
(&#23376;&#20379;&#12399;&#27671;&#27005;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#22823;&#20154; &#12399; &#12356;&#12429;&#12356;&#12429;&#12392;&#38627;&#12375;&#12435;&#12384;)&#12290;

*Grown up &#12399; &#12300;&#22823;&#20154;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#21628;&#12403;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

ブランド コピー 激安:大人って大変だねって英語でなんて言うの？

ブランドコピー激安:大人って大変だねって英語でなんて言うの？