ブランド コピー 着払い:出かける支度をする時間が同じだから洗面所の取り合いになるって英語でなんて言うの？

We always get ready to go at the same time, so we fight over who gets the bathroom sink＝毎日同じ時間に出掛ける支度をするので洗面所の奪い合いになるget ready to go＝出掛ける支度をするfight over〜＝〜の事で喧嘩するbathroom sink＝洗面所sinkだけだと通常キッチンにある流しを想像するのでちゃんとbathroom sinkと言いましょう。コミカルな言い方だと：Every morning there's a war over who gets the sink＝毎朝洗面所は誰のものかと戦争が起こるなどもあります。