ブランド コピー 激安:車が（駐車スペースに対して）歪んで駐車されている。って英語でなんて言うの？

Question

&#24215;&#33303;&#12398;&#39376;&#36554;&#22580;&#12394;&#12393;&#12391;&#32218;&#12363;&#12425;&#12399;&#12415;&#20986;&#12375;&#12381;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#39376;&#36554;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#36554;&#12434;&#12289;&#12393;&#12358;&#34920;&#29694;&#12377;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#12381;&#12358;&#12356;&#12358;&#29366;&#27841;&#12391;&#20351;&#12358;&#12398;&#12399; a bad parking job &#12391;&#12377;&#12290;&#21517;&#35422;&#12391;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;bad &#12398;&#37096;&#20998;&#12395;&#12399;&#33394;&#12293;&#12394;&#24418;&#23481;&#35422;&#12434;&#20195;&#20837;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#23569;&#12375;&#37239;&#12373;&#12434;&#24375;&#35519;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;terrible &#12300;&#37239;&#12356;&#12301;&#12394;&#12393;&#12434;&#20351;&#12360;&#12400;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

You did a terrible parking job. 
(&#12402;&#12393;&#12356;&#12497;&#12540;&#12461;&#12531;&#12464;&#12398;&#20837;&#12428;&#26041;&#12375;&#12383;&#12397;)

What a parking job.
(&#12394;&#12435;&#12390;[&#12402;&#12393;&#12356;]&#20837;&#12428;&#26041;&#12394;&#12435;&#12384;)

&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;

Answer

&#36554;&#12381;&#12398;&#12418;&#12398;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;
The car is parked badly. 
&#12300;&#12381;&#12398;&#36554;&#12399;&#19979;&#25163;&#12395;&#39376;&#36554;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12400;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
park&#12364;&#12300;&#39376;&#36554;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21205;&#35422;&#12391;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#21463;&#12369;&#36523;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12289;be&#21205;&#35422;&#65291;&#36942;&#21435;&#20998;&#35422;&#12398;&#24418;&#12364;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12354;&#12392;&#12289;&#21336;&#35486;&#12391;&#12289;&#12300;&#19979;&#25163;&#12394;&#12420;&#12426;&#26041;&#12391;&#39376;&#36554;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#36554;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;
a badly parked car
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12400;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;parked&#12418;&#36942;&#21435;&#20998;&#35422;&#12391;&#12289;&#21517;&#35422;car&#12434;&#20462;&#39166;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド コピー 激安:車が（駐車スペースに対して）歪んで駐車されている。って英語でなんて言うの？

ブランドコピー激安:車が（駐車スペースに対して）歪んで駐車されている。って英語でなんて言うの？