コピー ブランド:学校は社会の縮図であるって英語でなんて言うの？

Question

&#23398;&#26657;&#12391;&#36215;&#12371;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12289;&#26082;&#12395;&#22823;&#20154;&#12398;&#31038;&#20250;&#12391;&#36215;&#12371;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;

Accepted Answer

&#12300;&#23398;&#26657;&#12399;&#31038;&#20250;&#12398;&#32302;&#22259;&#12391;&#12354;&#12427;&#12301;&#65309; School is a microcosm of society / schools are just a scaled-down version of society / Schools mirror what happens in society

&#12508;&#12461;&#12515;&#12502;&#12521;&#12522;&#12540; 
microcosm &#65309;&#12288;&#32302;&#22259;, &#23567;&#19990;&#30028;
society &#65309; &#31038;&#20250;
scaled-down &#65309;&#12288;&#32302;&#22259;
version &#65309;&#12288;&#12496;&#12540;&#12472;&#12519;&#12531;
mirror &#65309; &#20889;&#12377;&#12289;&#21453;&#26144;&#12377;&#12427;
what happens &#65309;&#12288;&#12362;&#12365;&#12427;&#20107;

コピー ブランド:学校は社会の縮図であるって英語でなんて言うの？

コピーブランド:学校は社会の縮図であるって英語でなんて言うの？