ブランド 通販 激安:しょうがないって英語でなんて言うの？

こんにちは。[仕方がない](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/44593/)It cannot be helped.です。よく使われる表現だと思います。宜しくお願いします。

場面によっていろいろな訳し方があると思いますが、相手を慰める「しょうがないよ」でしたら、、It happens.【和訳】[よくあることよ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/593/)「[そういうことあるよ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/1051/)」という意味です。失敗した人を慰める時によく使います。例）“I'm sorry, it took longer than I thought.” “No worries. It happens.”〔The VERY Rich Man　By Laura Stapleton〕回答は一例です参考にしてくださいありがとうございました

It can't be helped.There's nothing we can do.上記のように英語で表現することもできます。can't be helped は「仕方がない」という意味の英語表現です。nothing we can do は「私たちにできることは何もない」です。お役に立てればうれしいです。またいつでもご質問ください。