ブランド コピー:粘土をコネコネするって英語でなんて言うの？

Question

&#31896;&#22303;&#12420;&#12495;&#12531;&#12496;&#12540;&#12464;&#12398;&#12479;&#12493;&#12434;&#12467;&#12493;&#12467;&#12493;&#12377;&#12427;&#12398;&#12300;&#12467;&#12493;&#12467;&#12493;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12467;&#12493;&#12467;&#12493;&#12377;&#12427;&#21205;&#20316;&#12399;&#12300;&#9312;&#12288;Knead&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12497;&#12531;&#29983;&#22320;&#12418;&#12300;&#9312;&#12288;Knead&#12301;&#12375;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#31896;&#22303;&#12395;&#24418;&#12434;&#12388;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12300;&#9313;&#12288;Mould&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;\"Mould a dinosaur out of clay\"&#12394;&#12435;&#12390;&#12424;&#12367;&#21521;&#12371;&#12358;&#12398;&#23567;&#23398;&#26657;&#12391;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12467;&#12525;&#12467;&#12525;&#12373;&#12379;&#12390;&#20024;&#12434;&#20316;&#12427;&#12394;&#12425;&#12300;&#9314;&#12288;Roll&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#12511;&#12540;&#12488;&#12508;&#12540;&#12523;&#12394;&#12393;&#12434;&#20316;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12300;Roll into a ball&#12301;&#12434;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12472;&#12517;&#12522;&#12450;&#12531;

Answer

&#30330;&#38899;&#12399;&#12491;&#12540;&#12489;&#12391;&#12377;&#12290;

I'm kneading the clay. &#31896;&#22303;&#12434;&#12371;&#12397;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Kneading bread dough is hard work. &#12497;&#12531;&#12398;&#29983;&#22320;&#12434;&#12371;&#12397;&#12427;&#12398;&#12399;&#22823;&#22793;&#12391;&#12377;&#12290;

&#26085;&#26412;&#35486;&#12387;&#12390;&#12458;&#12494;&#12510;&#12488;&#12506;&#12364;&#26412;&#24403;&#12395;&#35914;&#23500;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#65281;&#33521;&#35486;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;&#26085;&#26412;&#35486;&#12425;&#12375;&#12356;
&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#28961;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12398;&#12434;&#27531;&#24565;&#12395;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー:粘土をコネコネするって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:粘土をコネコネするって英語でなんて言うの？