偽 ブランド:詩人として活躍していたって英語でなんて言うの？

「活躍する」をどう英語にするかが問題ですが、be active, play an active part(role)を使ってみました。activeは「活動的な、意欲的な」という意味です。play an active part(role) のpart(role)は「役割、役目」という意味を表します。play an active part(role)は「役割を果す」↓「活躍する」という意味です。参考になれば幸いです。