激安 ブランド:彼の演奏に言葉が出ないほど心を揺さぶられたって英語でなんて言うの？

Question

&#30693;&#20154;&#12398;&#24863;&#21205;&#30340;&#12394;&#12496;&#12452;&#12458;&#12522;&#12531;&#12398;&#28436;&#22863;&#12434;&#32862;&#12356;&#12390;&#12289;&#35328;&#33865;&#12395;&#20986;&#26469;&#12394;&#12356;&#12411;&#12393;&#24515;&#12434;&#25594;&#12373;&#12406;&#12425;&#12428;&#12383;&#26178;&#12290;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#24444;&#12398;&#28436;&#22863;&#12395;&#35328;&#33865;&#12364;&#20986;&#12394;&#12356;&#12411;&#12393;&#24515;&#12434;&#25594;&#12373;&#12406;&#12425;&#12428;&#12383;&#12301;&#65309; Words can't express how moved I was by his performance / His performance was so impressive that I was speechless / His amazing performance made me speechless

&#12508;&#12461;&#12515;&#12502;&#12521;&#12522;&#12540;
&#28436;&#22863; &#65309; performance
&#35328;&#33865;&#12364;&#20986;&#12394;&#12356;&#12288;&#65309;&#12288;words can't express / be speechless / be shocked
&#24515;&#12434;&#25594;&#12373;&#12406;&#12425;&#12428;&#12383; &#65309; be moved / be impressed

激安 ブランド:彼の演奏に言葉が出ないほど心を揺さぶられたって英語でなんて言うの？

激安ブランド:彼の演奏に言葉が出ないほど心を揺さぶられたって英語でなんて言うの？