スーパー コピー 通販:キョロキョロって英語でなんて言うの？

Question

&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;&#27096;&#23376;&#12391;&#12289;&#12461;&#12519;&#12525;&#12461;&#12519;&#12525;&#12289;&#12381;&#12431;&#12381;&#12431;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#24863;&#12376;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12425;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

1) fidget &#12399;&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;&#12289;&#12381;&#12431;&#12381;&#12431;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#25991;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;
She is always fidgeting.
(&#24444;&#22899;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#33853;&#12385;&#30528;&#12365;&#12364;&#12394;&#12356;)

2) butterflies in my stomach
 &#12362;&#33145;&#12398;&#20013;&#12395;&#34678;&#12364;&#12356;&#12427;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;
 &#21069;&#21521;&#12365;&#12394;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12398;&#12354;&#12427;&#65288;&#12381;&#12431;&#12381;&#12431;&#65289;&#12391;&#12377;&#12290;
I have butterflies in my stomach.
(&#32202;&#24373;&#12375;&#12390;&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;)

&#12371;&#12435;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12461;&#12519;&#12525;&#12461;&#12519;&#12525;&#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12384;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;
always looking around
&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#12461;&#12519;&#12525;&#12461;&#12519;&#12525;&#12395;&#24403;&#12390;&#12399;&#12414;&#12427;&#21336;&#35486;&#12399;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;
always looking around
&#12356;&#12388;&#12418;&#21608;&#12426;&#12434;&#35211;&#28193;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;
&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#19968;&#30058;&#36817;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#24444;&#12399;&#12356;&#12388;&#12418;&#12461;&#12519;&#12525;&#12461;&#12519;&#12525;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;
He's always looking around.

&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;&#27096;&#23376;&#12391;&#12461;&#12519;&#12525;&#12461;&#12519;&#12525;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;
He seems restless and is always looking around.

&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

antsy&#12399;&#12300;&#12394;&#12395;&#12363;&#27671;&#12395;&#12394;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12289;&#12477;&#12527;&#12477;&#12527;&#12375;&#12390;&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;&#27096;&#23376;&#12434;&#34920;&#12377;&#24418;&#23481;&#35422;&#12391;&#12289;
&#27671;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12493;&#12460;&#12486;&#12451;&#12502;&#12394;&#20869;&#23481;&#12391;&#12418;&#27604;&#36611;&#30340;&#12509;&#12472;&#12486;&#12451;&#12532;&#12394;&#20869;&#23481;&#12391;&#12418;&#12288;&#12356;&#12378;&#12428;&#12398;&#22580;&#21512;&#12391;&#12418;&#20351;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;(^^)/

I'm so antsy.
&#12300;&#12381;&#12431;&#12381;&#12431;&#12375;&#12390;&#33853;&#12385;&#30528;&#12363;&#12394;&#12356;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(__)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

スーパー コピー 通販:キョロキョロって英語でなんて言うの？

スーパーコピー通販:キョロキョロって英語でなんて言うの？