偽 ブランド 購入:キクラゲって英語でなんて言うの？

Konanさん、こんばんは。欧米ではアジア料理に詳しくない人以外と一般的に知られていない[キノコ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/38327/)かも知れませんが、それにも拘らず、キクラゲに様々な名前があります。キクラゲは漢字で書きますと「木耳」。その漢字の文字通りに英語で　"wood ear mushroom" という名前があります。例Have you ever had wood ear mushrooms before?あなたはキクラゲを食べた[ことはありますか？](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/136054/)このキノコに使われた他の名前は〜cloud ear mushroomJew's ear mushroomjelly ear等ご参考になれば幸いです。

(A) Jew’s ear mushroom(B) Cloud ear mushroom(C) Wood ear mushroomきくらげには沢山の名前がありますね。そのままKikurageで分かる健康意識の高い方もいます。例文：Kikurage mushroom is an edible fungus called Jew’s ear, Cloud ear and Wood ear mushroom.You can add it in some soup or put on top of some salad. （意味：きくらげは食べられる[キノコ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/38327/)の一種で、英語ではJew’s earやCloud ear や Wood ear mushroomと呼ばれています。[スープ](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/38604/)に入れたり、サラダの上に乗せたりして食べます。）お役に立てれば嬉しいです。(^^)/

こんにちは。様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：wood ear mushroom例：Have you ever tried kikurage? It's wood ear mushroom.キクラゲを食べたことはありますか？ wood ear mushroom のことですよ。ぜひ参考にしてください。