ブランド 激安 サイト:前週との比較って英語でなんて言うの？

Question

&#12524;&#12509;&#12540;&#12488;&#12398;&#36039;&#26009;&#12395;&#35352;&#36617;&#12375;&#12414;&#12377;

Accepted Answer

&#9733; &#35379;
&#12300;&#21069;&#36913;&#12392;&#12398;&#27604;&#36611;&#12301;

&#9733; &#35299;&#35500;
&#12539;comparison&#12300;&#27604;&#36611;&#12301;
&#12288;compare A with B&#12300;A &#12434; B &#12392;&#27604;&#36611;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21205;&#35422;&#12363;&#12425;&#12391;&#12365;&#12383;&#21517;&#35422;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12288;comparison with A &#12300;A&#12392;&#12398;&#27604;&#36611;&#12301;

&#12539;the previous week&#12300;&#21069;&#36913;&#12301;
&#12288;&#12354;&#12427;&#26085;&#26178;&#35373;&#23450;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#12289;&#12300;&#12381;&#12428;&#12424;&#12426;&#12418;&#21069;&#12398;&#36913;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12395;&#12399; previous&#65288;&#12503;&#12522;&#12499;&#12458;&#12473;&#65289;&#12300;&#21069;&#12398;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12288;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Answer

&#12300;&#21069;&#36913;&#12392;&#12398;&#27604;&#36611;&#12301;&#12399; compared to last week &#12391;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21069;&#36913;&#12288;last week
&#12392;    to
&#27604;&#36611;    compared

&#20363;&#25991;    Compared to last week, sales have been high.
&#12300;&#21069;&#36913;&#12392;&#12398;&#27604;&#36611;&#12391;&#12289;&#20170;&#36913;&#12398;&#36009;&#22770;&#12399;&#39640;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 激安 サイト:前週との比較って英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:前週との比較って英語でなんて言うの？