ブランド フェイク:「あなたは、何を繋ぐ？」って英語でなんて言うの？

What you going to connect?あなたは何（誰）をつなぐ？「繋ぐ」は英語では"connect"です。心と心を繋ぐことは”connect hearts"。また、人と人をつなぐことを"connect people"と言います。これはいわゆる”connection”／コネクションですね。ただ、日本語でいう「コネ」って割とネガティブなニュアンスだとおもいますが、英語でいう"connection"はそこまでネガティブな感じはしません。