ブランド 品 激安 通販:（車で）よくこんな狭い道を通れるね！って英語でなんて言うの？

Question

&#22823;&#12365;&#12394;&#12488;&#12521;&#12483;&#12463;&#12394;&#12393;&#12364;&#29421;&#12356;&#36947;&#12434;&#36208;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12434;&#35211;&#12363;&#12369;&#12383;&#12426;&#12289;&#36939;&#36578;&#20013;&#12398;&#21451;&#20154;&#12364;&#12358;&#12414;&#12367;&#29421;&#12356;&#36947;&#12434;&#36890;&#12426;&#25244;&#12369;&#12383;&#38555;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12358;&#12356;&#12358;&#22580;&#21512;&#12398;&#39514;&#12365;&#12434;&#34920;&#12377;&#12395;&#12399;&#12289;

&#12288;How can you/he/she &#12316;?
&#12288;&#65288;&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#12316;&#12391;&#12365;&#12427;&#12398;&#65311;&#65289;

&#12392;&#12356;&#12358;&#30097;&#21839;&#25991;&#12398;&#24418;&#12395;&#12377;&#12427;&#12392;&#27671;&#25345;&#12385;&#12364;&#12424;&#12367;&#20986;&#12414;&#12377;&#12290;

&#36947;&#12434;&#36554;&#12391;&#36890;&#12426;&#25244;&#12369;&#12427;&#12398;&#12399;&#12289;drive through&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12398;&#12300;&#36947;&#12301;&#12399; street &#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
It's great you can drive through a narrow street like this. 
&#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#12405;&#12358;&#12394;&#32048;&#12356;&#36947;&#12434;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#36890;&#12428;&#12427;&#12394;&#12435;&#12390;&#12473;&#12468;&#12452;&#12397;&#12301;

drive through&#12300;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#36890;&#12427;&#12301;
narrow&#12300;&#24133;&#12398;&#29421;&#12356;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 品 激安 通販:（車で）よくこんな狭い道を通れるね！って英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:（車で）よくこんな狭い道を通れるね！って英語でなんて言うの？