ブランド コピー 専門店:他にいい人が現れるまでキープしなよって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20182;&#12395;&#12356;&#12356;&#20154;&#12364;&#29694;&#12428;&#12427;&#12414;&#12391;&#12392;&#12426;&#12354;&#12360;&#12378;&#12461;&#12540;&#12503;&#12375;&#12392;&#12365;&#12394;&#12424;&#65281;&#12301;
&#22899;&#21451;&#36948;&#12392;&#12398;&#20250;&#35441;&#12391;&#12377;&#12290;&#12461;&#12540;&#12503;&#12373;&#12428;&#12427;&#24444;&#12395;&#12399;&#30003;&#12375;&#35379;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&hellip;

Accepted Answer

&#12461;&#12540;&#12503;&#12373;&#12428;&#12427;&#24444;&#12395;&#12399;&#30003;&#12375;&#35379;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&hellip;&hellip;
&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12391;&#12288;\" on the hook \" &#12392;&#35328;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#12371;&#12428;&#12364;&#25152;&#35586;&#24651;&#24859;&#12395;&#12362;&#12369;&#12427;&#12300;&#12461;&#12540;&#12503;&#12301;&#29366;&#24907;&#12434;&#24046;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12428;&#12434;&#12300;&#12461;&#12540;&#12503;&#12375;&#12390;&#12362;&#12365;&#12394;&#12424;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12358;&#12392;&#12377;&#12427;&#12392;&#19978;&#35352;&#12398;
&rdquo;You should keep him hooked until you find someone else. &rdquo;&#12288;&#12391;&#23550;&#24540;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12385;&#12425;&#12418;&#21475;&#35486;&#34920;&#29694;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;\"talking to\" &#12399;&#25991;&#33032;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#12399;&#12300;&#26368;&#36817;&#65288;&#24651;&#24859;&#12418;&#35222;&#37326;&#12395;&#20837;&#12428;&#12390;&#65289;&#20210;&#33391;&#12367;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;
\" I have been talking to him for two weeks. \" &#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12289;&#30452;&#35379;&#12375;&#12383;&#12425;&#12300;&#12371;&#12371;&#65298;&#36913;&#38291;&#24444;&#12392;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#30340;&#12395;&#12399;&#12300;&#12371;&#12371;&#65298;&#36913;&#38291;&#24444;&#12392;&#33391;&#12356;&#24863;&#12376;&#12301;&#20301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12427;&#22580;&#21512;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#65288;&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#35441;&#12398;&#20869;&#23481;&#12395;&#12424;&#12426;&#12414;&#12377;&#12375;&#12289;&#12383;&#12384;&#21336;&#12395;&#12288;&rdquo;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&rdquo;&#12288;&#12384;&#12369;&#12398;&#22580;&#21512;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#21069;&#24460;&#12398;&#25991;&#33032;&#12420;&#35441;&#12398;&#12488;&#12540;&#12531;&#12394;&#12393;&#12363;&#12425;&#25512;&#23519;&#12375;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12397;&#65281;&#65289;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;(^^)

ブランド コピー 専門店:他にいい人が現れるまでキープしなよって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:他にいい人が現れるまでキープしなよって英語でなんて言うの？