コピー 品 ブランド:日常会話さえできればって英語でなんて言うの？
「英検やTOEICに合格できなくても、日常会話ができればいい」と言いたいです。どのように言えばいいですか？
回答
- Daily conversation is all what I need in English ability, rather than STEP grades or TOEIC scores.
日常会話（Daily conversation）だけが必要（all what I need）という文ですが、英語のことを言っているので、in English ability と加えています。「合格」は英検（いろいろありますが日本の英検「STEP」としました）にはいいですが、TOEICは点数だけなので、 英検の級（STEP grades） TOEICの点数（TOEIC scores）とし、それらよりもという意味で rather than を使いました。
回答
- Even if I can't pass an English exam or TOEIC, It is enough for me to if I can speak in daily conversations.
試験に合格することをPassで用いてます。英検は英語試験でそのままEnglish examにしました。十分ですという表現をenoughとしてます。日常会話はdaily conversationにしています。
日本 
