ブランド 激安 サイト:「権力の座から引きずり下ろす」って英語でなんて言うの？

Question

&#20250;&#31038;&#12394;&#12393;&#12391;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;kick someone out&#12301;&#12399;&#12300;&#65288;&#20154;&#12434;&#65289;&#22806;&#12395;&#36468;&#12426;&#20986;&#12377;&#12301;&#12364;&#30452;&#35379;&#12391;&#12377;
&#12300;&#32068;&#32340;&#12394;&#12393;&#12363;&#12425;&#20154;&#12434;&#36861;&#12356;&#20986;&#12377;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#24341;&#12365;&#12378;&#12426;&#19979;&#12429;&#12377;&#12301;&#12395;&#36817;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12399;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;


&#20363;&#65289;

Jobs founded Apple. Jobs was kicked out of Apple. Jobs returned to save Apple.
&#12308;NEWS.com.au-Oct 16, 2016&#12309;
&rarr;&#12472;&#12519;&#12502;&#12474;&#12399;Apple&#12434;&#21109;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12472;&#12519;&#12502;&#12474;&#12399;Apple&#12363;&#12425;&#36861;&#12356;&#20986;&#12373;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12472;&#12519;&#12502;&#12474;&#12399;Apple&#12434;&#25937;&#12358;&#12383;&#12417;&#25147;&#12387;&#12390;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;


&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;
&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

Oust &#20154; from &#65374;&#65309;&#12300;&#20154;&#12434;&#65374;&#12363;&#12425;&#36861;&#12356;&#20986;&#12377;&#12301;
Power&#65309;&#12300;&#27177;&#21147;&#12301;

They ousted him from his power.
&#12300;&#24444;&#12425;&#12399;&#24444;&#12434;&#27177;&#21147;&#12398;&#24231;&#12363;&#12425;&#36861;&#12356;&#20986;&#12375;&#12383;&#65288;&#24341;&#12365;&#12378;&#12426;&#19979;&#12429;&#12375;&#12383;&#65289;&#12301;

&#21463;&#12369;&#36523;&#25991; be +&#36942;&#21435;&#20998;&#35422;

He was ousted from his power by them.
&#12300;&#24444;&#12399;&#24444;&#12425;&#12395;&#24444;&#12398;&#27177;&#21147;&#12398;&#24231;&#12363;&#12425;&#24341;&#12365;&#12378;&#12426;&#38477;&#12429;&#12373;&#12428;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;

ブランド 激安 サイト:「権力の座から引きずり下ろす」って英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:「権力の座から引きずり下ろす」って英語でなんて言うの？