コピー 品 ブランド:青天の霹靂って英語でなんて言うの？

Question

&#20104;&#24819;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#31361;&#28982;&#12398;&#20381;&#38972;&#12289;&#25351;&#21517;&#12394;&#12393;

Accepted Answer

I got the request like a bolt from the blue. &#12300;&#12381;&#12398;&#20381;&#38972;&#12434;&#12414;&#12427;&#12391;&#38738;&#22825;&#12398;&#38713;&#38722;&#12363;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#21463;&#12369;&#21462;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#38738;&#22825;&#12398;&#38713;&#38722;&#12399;a bolt from the blue&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 品 ブランド:青天の霹靂って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:青天の霹靂って英語でなんて言うの？