偽 ブランド:晴れ舞台って英語でなんて言うの？

Question

&#22909;&#28436;&#12364;&#26399;&#24453;&#12373;&#12428;&#12427;&#33310;&#21488;&#28436;&#25216;&#12288;&#27604;&#21929;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12289;&#12385;&#12424;&#12363;&#20808;&#29983;&#12391;&#12377;&#12290;

&#33310;&#21488;&#12289;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#9834;&#12288;&#20808;&#29983;&#12399;&#27468;&#33310;&#20238;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12289;&#12525;&#12469;&#12531;&#12476;&#12523;&#12473;&#12391;&#26365;&#26681;&#23822;&#24515;&#20013;&#12289;&#37504;&#24231;&#12391;&#21223;&#36914;&#24115;&#12392;&#12363;&#35211;&#12390;&#12427;&#12398;&#12395;&#12289;&#20140;&#37117;&#12398;&#21335;&#24231;&#12395;&#20170;&#12384;&#12395;&#34892;&#12369;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12375;&#12423;&#12435;&#12412;&#12426;&#12290;

&#12373;&#12390;&#26412;&#38988;&#12391;&#12377;&#12290;

&#26228;&#12428;&#33310;&#21488;&#12399;&#12289;
the big moment
&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#26126;&#26085;&#12398;&#24444;&#12398;&#33310;&#21488;&#12399;&#22909;&#28436;&#12364;&#26399;&#24453;&#12373;&#12428;&#12427;
His play tomorrow would be the big moment.

&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;&#12289;&#31169;&#12398;&#20154;&#29983;&#12398;&#26228;&#12428;&#33310;&#21488;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;
the proudest moment of my life.
(&#31169;&#12398;&#20154;&#29983;&#12391;&#26368;&#12418;&#35463;&#12427;&#12409;&#12365;&#30636;&#38291;&#65289;
&#12394;&#12393;&#12392;&#35379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12290;
&#22823;&#23398;&#12398;&#21330;&#26989;&#24335;&#12399;&#31169;&#12398;&#20154;&#29983;&#12391;&#19968;&#30058;&#12398;&#26228;&#12428;&#33310;&#21488;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;
My college graduation was the proudest moment of my life.

&#12358;&#12414;&#12367;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12358;&#12395;&#9834;

偽 ブランド:晴れ舞台って英語でなんて言うの？

偽ブランド:晴れ舞台って英語でなんて言うの？