ブランド コピー 販売店:負け癖が付くって英語でなんて言うの？

Question

&#12356;&#12388;&#12418;&#36000;&#12369;&#12390;&#12289;&#12381;&#12428;&#12364;&#32722;&#24931;&#21270;&#12377;&#12427;&#20107;

Accepted Answer

&#12300;&#36000;&#12369;&#30294;&#12364;&#20184;&#12367;&#12301;&#65309; get into the habit of losing/become a losing habit/losing has become a habit

&#12473;&#12509;&#12540;&#12484;&#12398;&#35441;&#12395;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;&uarr;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;

The team has got into the habit of losing.
&#65288;&#12481;&#12540;&#12512;&#12399;&#36000;&#12369;&#30294;&#12364;&#20184;&#12356;&#12383;&#12290;&#65289;

He is finding it difficult to break the losing habit.
&#65288;&#24444;&#12395;&#12399;&#36000;&#12369;&#30294;&#12434;&#30452;&#12377;&#12398;&#12399;&#38627;&#12375;&#12356;&#12290;&#65289;

ブランド コピー 販売店:負け癖が付くって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売店:負け癖が付くって英語でなんて言うの？