ブランド コピー 販売:メルマガって英語でなんて言うの？

Question

&#23450;&#26399;&#30340;&#12395;&#12367;&#12427;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;&#12398;&#12362;&#30693;&#12425;&#12379;&#37197;&#20449;&#12420;&#24195;&#21578;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12390;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#26085;&#26412;&#12384;&#12392;&#12513;&#12523;&#12510;&#12460;&#12420;&#12513;&#12540;&#12523;&#12391;&#12398;&#12362;&#30693;&#12425;&#12379;&#12390;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12290;

Accepted Answer

&#12513;&#12523;&#12510;&#12460;&#12399;&#33521;&#35486;&#12384;&#12392;&#12300;Newsletter&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
- We have over 10,000 email addresses subscribed to our weekly newsletter
- The newsletter is an important part of our marketing strategy
- Our newsletter analytics tell us that our open rate is less than 5%; we need a new approach

Answer

&#12513;&#12540;&#12523;&#12510;&#12460;&#12472;&#12531;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;e-mail newsletter&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I subscribed to an e-mail newsletter. 
I signed up for an e-mail newsletter.

&#12391;&#12289;&#12300;&#12513;&#12540;&#12523;&#12510;&#12460;&#12472;&#12531;&#12395;&#30331;&#37682;&#12375;&#12383;&#65288;&#30003;&#12375;&#36796;&#12435;&#12384;&#65289;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 販売:メルマガって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:メルマガって英語でなんて言うの？