ブランド コピー 安心:代理承認者、代理承認って英語でなんて言うの？

Question

&#32076;&#36027;&#12398;&#30003;&#35531;&#12394;&#12393;&#12395;&#38555;&#12375;&#12390;&#12289;&#37096;&#38263;&#12364;&#19981;&#22312;&#26178;&#12395;&#12399;&#21103;&#37096;&#38263;&#12364;&#20195;&#29702;&#12391;&#25215;&#35469;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12398;&#12289;&#20195;&#29702;&#25215;&#35469;&#12414;&#12383;&#12399;&#20195;&#29702;&#25215;&#35469;&#32773;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;

Accepted Answer

\"alternate (&#20195;&#12431;&#12426;&#12398;)\"&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12364;&#19968;&#33324;&#30340;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;\"on behalf of X\"&#12391;&#12418;&#27083;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Answer

&#12300;&#20195;&#29702;&#12301;&#12399;&#12300;representative&#12301;&#12391;&#12300;&#25215;&#35469;&#12301;&#12399;&#12300;approval&#12301;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12501;&#12457;&#12540;&#12510;&#12523;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12300;authorized&#12301;&#12418;&#12388;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#22996;&#20219;&#20195;&#29702;&#20154;&#12301;&#12399;&#12300;authorized representative&#12301;&#12363;&#12300;authorized agent&#12301;&#12290;

ブランド コピー 安心:代理承認者、代理承認って英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:代理承認者、代理承認って英語でなんて言うの？