コピー 商品 販売:これとこれだったらどっちがいい？って英語でなんて言うの？

Question

&#25480;&#26989;&#12364;&#28288;&#24109;&#12394;&#12398;&#12392;&#20241;&#25001;&#12364;1&#65434;&#65391;&#65405;&#65437;&#12354;&#12427;&#12398;&#12392;&#12393;&#12385;&#12425;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

Which do you prefer: &#9675;&#9675; or &#9633;&#9633;?
(&#9675;&#9675;&#12392;&#9633;&#9633;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;[&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#12356;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/21603/)&#65311;)

Which one would you like: &#9675;&#9675; or &#9633;&#9633;?
(&#9675;&#9675;&#12392;&#9633;&#9633;&#12384;&#12387;&#12383;&#12425;&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#12356;&#12356;&#65311;)

Which do you prefer: a class with full of students or a class with longer wait?
(&#25480;&#26989;&#12364;[&#28288;&#24109;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/46831/)&#12394;&#12398;&#12392;&#24453;&#12385;&#26178;&#38291;&#12364;&#38263;&#12356;&#12398;&#12392;&#12393;&#12385;&#12425;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;)

Which one would you like: a class packed with students or a class you have to wait for longer period?
(&#25480;&#26989;&#12364;&#28288;&#24109;&#12394;&#12398;&#12392;&#24453;&#12385;&#26178;&#38291;&#12364;&#38263;&#12356;&#12398;&#12392;&#12393;&#12385;&#12425;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;)

&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363; &#12541;(o&acute;&omega;&#65344;o)&#65417;

which = &#12393;&#12385;&#12425;
prefer = &#22909;&#12416;
full of &#9675;&#9675; = &#9675;&#9675;&#12391;&#19968;&#26479;&#12398;
wait = &#24453;&#12385;&#26178;&#38291;
packed with &#9675;&#9675; = &#9675;&#9675; &#12391;&#35440;&#12414;&#12387;&#12383;
period = &#26399;&#38291;&#12289;&#26178;&#38291;

&#20197;&#19978;&#12289;&#20081;&#38609;&#12391;&#30003;&#12375;&#35379;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377; (*&acute;&omega;&#65344;*)&#65417;

Answer

Which do you think the best to choose, the class with full or the class has a break?

Which  do you think is better?
[&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#19968;&#30058;&#33391;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/21603/)&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

full classes 
[&#25480;&#26989;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/34906/)&#12364;&#28288;&#24109;

break between classes
&#12463;&#12521;&#12473;&#12395;&#20241;&#25001;&#12364;&#12354;&#12427;

Answer

Do you prefer ... or ... ?
&#12316;&#12392;&#12316;&#12289;&#12393;&#12387;&#12385;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

prefer &#12399;&#12300;&#22909;&#12416;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I prefer pizza over burgers.
&#31169;&#12399;&#12496;&#12540;&#12460;&#12540;&#12424;&#12426;&#12418;&#12500;&#12470;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;

I prefer being busy.
&#31169;&#12399;&#24537;&#12375;&#12356;&#26041;&#12364;&#22909;&#12365;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#33521;&#35486;&#23398;&#32722;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

コピー 商品 販売:これとこれだったらどっちがいい？って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:これとこれだったらどっちがいい？って英語でなんて言うの？