コピー 品 販売:あなたは経験してないけど、考え方としてはありなんですねって英語でなんて言うの？

Question

&#20108;&#20154;&#12391;&#20250;&#35441;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#30456;&#25163;&#12364;&#12300;&#32076;&#39443;&#12399;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12397;&#12301;&#12364;&#35441;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#23550;&#12377;&#12427;&#36820;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12399;&#32076;&#39443;&#12375;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#32771;&#12360;&#26041;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12354;&#12426;&#12394;&#12435;&#12391;&#12377;&#12397;&#12301;&#12399;&#12289;

\"You haven't done that before, but have you thought about it?\"

&#12391;&#12289;&#12393;&#12358;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#36820;&#20107;&#12399;&#12289;&#12365;&#12387;&#12392; \"Yeah... I guess.\"

&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12363;&#12394;&#12353;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;^^

コピー 品 販売:あなたは経験してないけど、考え方としてはありなんですねって英語でなんて言うの？

コピー品販売:あなたは経験してないけど、考え方としてはありなんですねって英語でなんて言うの？