ブランド 偽物 激安:ファイルの並びがいつもと違っているって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#23458;&#27096;&#12398;&#20491;&#20154;&#24773;&#22577;&#12434;&#12414;&#12392;&#12417;&#12383;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12434;&#26842;&#12395;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12427;&#26397;&#12289;&#26842;&#12434;&#31354;&#12369;&#12427;&#12392;&#12289;&#12381;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#20006;&#12403;&#26041;&#12364;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12387;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#26842;&#12398;&#37749;&#12399;&#31169;&#12375;&#12363;&#12418;&#12387;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#31169;&#12384;&#12369;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;&#26842;&#12434;&#38283;&#12369;&#12425;&#12428;&#12427;&#12399;&#12378;&#12394;&#12398;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12375;&#12390;&#30906;&#35469;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;&#12392;&#12354;&#12427;&#12362;&#23458;&#27096;&#12398;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12418;&#27671;&#12389;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#25237;&#31295;&#32773;&#12373;&#12435;&#12364;&#26360;&#12356;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#25991;&#33032;&#12391;&#12300;&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#20006;&#12403;&#12364;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12395;&#35379;&#12377;&#12392;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

The files are arranged differently than usual.
&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#25972;&#29702;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

The files are lined up in a different order.
&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12364;&#12356;&#12388;&#12418;&#12392;&#36949;&#12358;&#38918;&#30058;&#12395;&#20006;&#12409;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

The files are out of order.
&#12501;&#12449;&#12452;&#12523;&#12398;&#38918;&#30058;&#12364;&#38291;&#36949;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#26412;&#26842;&#12398;&#20013;&#12395;&#26412;&#12364;&#20006;&#12409;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12363;&#12425;\"books in the shelf\" &#12392;&#26360;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#27491;&#12375;&#12367;&#12399;&rdquo;on the shelf&rdquo; &#12391;&#12377;&#12290;&#12372;&#27880;&#24847;&#12434;&#12290;

ブランド 偽物 激安:ファイルの並びがいつもと違っているって英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安:ファイルの並びがいつもと違っているって英語でなんて言うの？