ブランド コピー 優良店:12時から13時まであなたにあうことができるって英語でなんて言うの？

Question

&#27425;&#12395;&#20250;&#12358;&#32004;&#26463;&#12391;&#30456;&#25163;&#12363;&#12425;&#21320;&#21069;&#20013;&#31354;&#12356;&#12390;&#12427;&#12424;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#31169;&#12398;&#37117;&#21512;&#12364;12&#26178;&#12363;&#12425;13&#26178;&#12414;&#12391;&#12375;&#12363;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12381;&#12398;&#26178;&#38291;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#20250;&#12360;&#12427;&#12424;&#12392;&#20253;&#12360;&#12427;&#12395;&#12399;&#12393;&#12358;&#12375;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#20250;&#12360;&#12414;&#12377;&#12301;&#12399;&#12289;\"can\" &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12289;\"can see\" &#12391;&#20253;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290; 
&#26178;&#38291;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12399;&#12289;&#12300;&#9679;&#12363;&#12425;&#9675;&#26178;&#12301;&#12434;\"from &#9679; to&#9675;&rdquo;&#12288;&#12391;&#34920;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;\"from 12:00 to 13:00\" &#12391;&#34920;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20182;&#12395;&#12418;&#12289;\"twelve to thirteen\" &#12391;&#12418;&#36890;&#12376;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

I'm available between + &#26178;&#38291; 

&#12391;&#12289;&#31169;&#12399;&#12295;&#26178;&#12363;&#12425;&#12295;&#26178;&#12414;&#12391;&#12398;&#38291;&#12289;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12392;&#20253;&#12360;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;only&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12289;12&#26178;&#12363;&#12425;13&#26178;&#12414;&#12391;&#12398;&#38291;&#12300;&#12384;&#12369;&#12301;&#12392;&#24375;&#35519;&#12391;&#12365;&#12427;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

I have to leave by + &#26178;&#38291;

&#12391;&#12289;13&#26178;&#12414;&#12391;&#12395;&#12399;&#24112;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#24565;&#25276;&#12375;&#12375;&#12390;&#12362;&#12367;&#12398;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

If it's OK with you we can meet. =&#12381;&#12428;&#12391;&#12424;&#12369;&#12428;&#12400;&#20250;&#12360;&#12427;&#12424;

&#24444;&#12395;&#20250;&#12356;&#12383;&#12356;&#27671;&#25345;&#12385;&#12364;&#12354;&#12427;&#12394;&#12425;&#12289;
If it's OK I'm happy to meet you.&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I'm only available from 12:00 to 13:00, but if you're OK with that, we can still meet up.
&#31169;&#12399;12&#26178;&#12363;&#12425;13&#26178;&#12414;&#12391;&#12375;&#12363;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12381;&#12428;&#12391;&#12418;&#12424;&#12369;&#12428;&#12400;&#20250;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

available &#12399;&#12300;&#31354;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 優良店:12時から13時まであなたにあうことができるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー優良店:12時から13時まであなたにあうことができるって英語でなんて言うの？