ブランド レプリカ:就活って英語でなんて言うの？

就職活動や求職のことをjob huntingと言います。センテンスで言うとI'm job hunting now. あるいはI'm hunting for a job.と言うことができます。ただし欧米は日本のように大学3年に一斉に就活をする習慣はないのでそこは改めて説明したりした方が良いでしょう。job = [仕事](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37171/)、[職業](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/51862/)hunting = 狩り、探している

もっとも一般的な表現はやはり”job hunting”です。”look for a job”はその表現通り、「[仕事](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37171/)を[探す](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/36321/)」というニュアンスです。例）I'm busy looking for a job.仕事探し（就活）で忙しい。

job hunting を少し堅い言い方で言うと　placement と言います。余談になりますが逆に転職や再就職のあっせんをすることをoutplacement と言います。

「就活」はおなじみのjob hunting（仕事のハント・カジュアルな言い方）の他、もっとフォーマルな感じでしたらseeking employment　とも言います。（seek 探す・求める）（employment 雇用・就職）ですのでI have been busy seeking employment these days.（最近、就活で忙しくて）などと使うことが出来ます。なお、placement　は「就職のあっせん」ですので、placement activities はその活動を指します。（立場が反対になります）a (job) placement agencyで「職安」です。（今のハローワークですね（笑））ご参考まで。

The most common expression for this would be, "job-hunting," but we can also use the phrase, "looking for a job," to express that we are searching for work or for a job somewhere.Example sentences :I'm job-hunting right now, I need to find work.I'm looking for a job right now.

こんにちは。さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：job hunting就職活動looking for a job仕事を探しているjob hunting は「就職活動」という意味の英語表現です。job が「仕事」という意味になります。ぜひ参考にしてください。