ブランド スーパー コピー:封印が解けるって英語でなんて言うの？

Question

&#12521;&#12531;&#12503;&#12398;&#31934;&#12420;&#21476;&#20195;&#36986;&#36321;&#12395;&#30496;&#12427;&#20309;&#12363;&#12434;&#36215;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;

Accepted Answer

&#21610;&#25991;&#12539;&#21610;&#12356;&#12539;&#31071;&#12426;&#12539;&#23553;&#21360;&#12373;&#12428;&#12375;&#12418;&#12398;&#12394;&#12393;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12300;&#35299;&#12369;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391; break &#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#35379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12356;&#12388;&#12418;&#12371;&#12398;&#20108;&#12388;&#12398;&#24418;&#12391;&#34920;&#12428;&#12414;&#12377;&#65306;

&#9312; break the seal (&#23553;&#21360;&#12434;&#35299;&#12367;&#65289;
&#9313; the seal is broken &#65288;&#23553;&#21360;&#12364;&#35299;&#12369;&#12383;&#65289;

Answer

&#12300;&#23553;&#21360;&#12364;&#35299;&#12369;&#12427;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12300;The seal is breaking&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12521;&#12531;&#12503;&#12398;&#31934;&#12398;&#23553;&#21360;&#12364;&#35299;&#12369;&#12427;&#12301;&#12399;&#12300;The seal of the Magic lamp is broken&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#23553;&#21360;&#12301;&#12399;seal&#12289;&#12300;&#35299;&#12369;&#12427;&#12301;&#12399;break&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#34920;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;
The seal is broken.&#12399;&#12300;&#23553;&#21360;&#12364;&#35299;&#12369;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20182;&#12395;&#12418;&#12289;
The spell was broken.&#12384;&#12392;&#12300;&#21610;&#25991;&#12364;&#35299;&#12369;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド スーパー コピー:封印が解けるって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:封印が解けるって英語でなんて言うの？