偽 ブランド サイト:なーんだ、心配しちゃったって英語でなんて言うの？

Question

&#12394;&#12363;&#12394;&#12363;LINE &#12398;&#36820;&#20107;&#12364;&#26469;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#30149;&#27671;&#12363;&#12392;&#24515;&#37197;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12289;&#12383;&#12384;&#24537;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12384;&#12369;&#12384;&#12387;&#12383;&#12392;&#12365;&#30456;&#25163;&#12395;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

You had me worried for a moment.
&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24515;&#37197;&#12375;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290;

You had me worried &#12399;&#36942;&#21435;&#24418;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#24515;&#37197;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12393;&#12418;&#12358;&#22823;&#19976;&#22827;&#12384;&#12392;&#20998;&#12363;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12377;&#12372;&#12367;&#24515;&#37197;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;
You had me worried sick.
&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#24515;&#37197;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12392;&#12371;&#12384;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290;
&#24515;&#37197;&#12373;&#12379;&#12420;&#12364;&#12387;&#12390;&#65281;

Just text me if you are busy. 
&#24537;&#12375;&#12356;&#12394;&#12425;&#36899;&#32097;&#12375;&#12390;&#12424;&#12397;&#12290;

偽 ブランド サイト:なーんだ、心配しちゃったって英語でなんて言うの？

偽ブランドサイト:なーんだ、心配しちゃったって英語でなんて言うの？