偽物 ブランド ショップ:泳いで10往復するって英語でなんて言うの？

Question

&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#27891;&#12356;&#12384;&#12301;&#12398;&#30452;&#35379;&#12399;I swam&#12394;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#32862;&#12363;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
I went swimming&#65288;&#27891;&#12366;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#65289;&#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12367;&#12289;&#33258;&#28982;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24448;&#24489;&#12399;lap(s)&#12392;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
I did 10 laps of breaststroke yesterday.&#65288;&#26152;&#26085;&#24179;&#27891;&#12366;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12375;&#12383;&#65289;

Answer

&#12300;&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;=  I swam ten laps in the pool.
&#12300;&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#12424;&#12367;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;= I go swimming often and frequently do ten laps.

&#12300;&#12503;&#12540;&#12523;&#12301;= pool
&#12300;&#27891;&#12368;&#12301;= swim
&#12300;&#12503;&#12540;&#12523;&#12391;&#27891;&#12368;&#12301;= swim in the pool
&#12300;&#24448;&#24489;&#12301;= lap

Answer

Momo&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I did 10 laps. &#65288;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12375;&#12383;&#65289;
&#12539;I swam 10 laps. &#65288;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12375;&#12383;&#65289;
&#12539;I went for 10 laps. &#65288;&#27891;&#12356;&#12391;10&#24448;&#24489;&#12420;&#12387;&#12390;&#12415;&#12383;&#65289;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:泳いで10往復するって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:泳いで10往復するって英語でなんて言うの？