スーパー コピー 安心:自然と涙が出るって英語でなんて言うの？

Question

&#30130;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12392;&#12363;&#12395;&#12289;&#33258;&#28982;&#12392;&#28057;&#12364;&#20986;&#12390;&#12367;&#12427;&#26178;&#12289;&#20309;&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12435;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#10067;

Accepted Answer

[&#24754;&#12375;&#12415;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/31193/)&#12398;&#12392;&#12365;&#12420;&#12394;&#12435;&#12398;&#29702;&#30001;&#12418;&#12394;&#12367;&#12289;[&#28057;&#12364;&#20986;&#12390;&#12367;&#12427;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/99291/)&#12392;&#12365;&#12418;&#12289;
'Tears rolled down my face naturally' &#12434;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
'Tears come naturally' &#12391;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
I felt tears rolling down my face naturally.
&#33258;&#28982;&#12392;&#28057;&#12364;&#20986;&#12427;&#12398;&#12434;&#24863;&#12376;&#12383;&#12290;

tear(s) = &#28057;
face = &#38996;
naturally = &#33258;&#28982;&#12392;

Answer

&#33258;&#28982;&#12392;[&#28057;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/33022/)&#12364;[&#28322;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/58206/)&#12290;
My eyes were unknowingly filled with tears. 
&#33258;&#28982;&#12392;&#12288;naturally,  spontaneously

Answer

I can't help but cry.
&#27875;&#12367;&#12371;&#12392;&#12434;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

My eyes naturally teared up.
&#33258;&#28982;&#12392;&#30446;&#12364;&#28057;&#12391;&#12354;&#12405;&#12428;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

tears &#12399;&#12300;&#28057;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
&#35079;&#25968;&#24418;&#12391; s &#12364;&#12388;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#21336;&#25968;&#12391; tear &#12392;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12385;&#12414;&#12375;&#12383;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;
&#33521;&#35486;&#23398;&#32722;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

スーパー コピー 安心:自然と涙が出るって英語でなんて言うの？

スーパーコピー安心:自然と涙が出るって英語でなんて言うの？