スーパー コピー 販売:このカードにお金を入れてくださいって英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12452;&#12459;&#12420;&#12497;&#12473;&#12514;&#12394;&#12393;&#12398;&#12503;&#12522;&#12506;&#12452;&#12489;&#12459;&#12540;&#12489;&#12398;&#35500;&#26126;&#12434;&#12377;&#12427;&#38555;&#12395;&#12289;&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;
&#12392;&#35328;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Can you put some money on this card? =&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12362;&#37329;&#20837;&#12428;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;

Can you charge this card? =&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

&#12473;&#12452;&#12459;&#12394;&#12393;&#12395;&#24931;&#12428;&#12390;&#12356;&#12390;&#20181;&#32068;&#12415;&#12364;&#20998;&#12363;&#12387;&#12390;&#12427;&#20154;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;harge this card&#12391;&#12418;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12377;&#12427;&#65288;&#12362;&#37329;&#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#65289;&#12392;&#12365;&#12399;&#12289;charge&#12392;&#12356;&#12358;&#21336;&#35486;&#12434;&#20351;&#12360;&#12400;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;&#65342;&#65342;

&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#20363;&#12434;&#12372;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12539;Can you charge your card at the ticket machine over there?
&#12354;&#12385;&#12425;&#12398;&#21048;&#22770;&#27231;&#12391;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#12539;You need to charge your card in advance.
&#20107;&#21069;&#12395;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12539;I will explain how to charge this card.
&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12377;&#12427;&#12363;&#35500;&#26126;&#12375;&#12414;&#12377;&#12397;&#12290;

Answer

1. I want to top up this card.
&#12300;&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12434;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#33521;&#35486;&#12391;&#12399; top up &#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12364;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;

2. Please put money on this card.
&#12300;&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12362;&#37329;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12391;&#12377;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#33521;&#35486;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Please top up this card.
&#12371;&#12398;&#12459;&#12540;&#12489;&#12434;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12300;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12301;&#12399; top up &#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Where can I top up my card?
&#12393;&#12371;&#12391;&#12459;&#12540;&#12489;&#12395;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

You need to top up your card.
&#12459;&#12540;&#12489;&#12434;&#12481;&#12515;&#12540;&#12472;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー 販売:このカードにお金を入れてくださいって英語でなんて言うの？

スーパーコピー販売:このカードにお金を入れてくださいって英語でなんて言うの？